"showboating" in Bengali

• আত্মপ্রদর্শন
• বাড়তি দেখানো

Definition

খেলাধুলা বা পারফরম্যান্সে অতিরিক্তভাবে নিজেকে目立する, যাতে সবাইয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ হয়; অপ্রয়োজনীয়ভাবে দেখানোর প্রবণতা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়। প্রচলিত ক্রীড়া সংলাপে, যেমন 'stop showboating'। 'show off,' 'grandstanding' শব্দগুলোর কাছাকাছি। নিখুঁত দক্ষতা বোঝায় না, অপ্রয়োজনীয় প্রদর্শনের প্রতি ইঙ্গিত।

Examples

He loves showboating after scoring a goal.

সে গোল করার পর **আত্মপ্রদর্শন** করতে ভালোবাসে।

Stop showboating and play the game!

**আত্মপ্রদর্শন** বন্ধ করো এবং খেলা চালিয়ে যাও!

The judge didn't like his showboating in court.

বিচারক তার **আত্মপ্রদর্শন**-এ খুশি হননি আদালতে।

Everyone on the team got annoyed by his constant showboating.

দলের সবাই তার বারংবার **আত্মপ্রদর্শন**-এ বিরক্ত হয়ে গেল।

When she started showboating during her presentation, people stopped paying attention to the topic.

সে যখন তার উপস্থাপনার সময় **আত্মপ্রদর্শন** শুরু করেছিল, সবাই বিষয় থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছিল।

That dunk was pure showboating, but the crowd loved it.

ওই ডঙ্কটা ছিল পুরোপুরি **আত্মপ্রদর্শন**, কিন্তু দর্শকরা খুব পছন্দ করেছিল।