"show who's boss" in Bengali

• কার কে সেটা দেখানো
• কে কর্তৃত্ব করছে বোঝানো

Definition

এর মানে এমনভাবে কাজ করা যাতে সবাই বুঝতে পারে আপনি কর্তৃত্ব করছেন বা ক্ষমতার আসল অধিকারী।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি অব্যবহারিক বা মজারভাবে কর্তৃত্ব দেখানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি বাচ্চা, পোষা প্রাণী, বা বিতর্কের পরিস্থিতিতে জনপ্রিয়, প্রয়োজন মতো বন্ধুত্বপূর্ণ বা কিছুটা কড়া শোনাতে পারে।

Examples

Sometimes you have to show who's boss to get respect.

সম্মান পেতে গেলে মাঝে মাঝে আপনাকে **কার কে সেটা দেখাতে** হয়।

The coach had to show who's boss when the team stopped listening.

টিম কথা শুনা বন্ধ করলে কোচকে **কার কে সেটা দেখাতে** হয়েছিল।

She needed to show who's boss to her new puppy.

নতুন কুকুরছানাকে **কার কে সেটা দেখানো** তার দরকার ছিল।

If your computer won’t cooperate, sometimes you just have to show who's boss and restart it.

কম্পিউটার কথা না শুনলে, কখনও কখনও আপনাকে বন্ধ করে চালু করে **কার কে সেটা দেখাতে** হয়।

He joked that he had to show who's boss when his kids started arguing.

ও মজা করে বলল, তার ছেলেমেয়েরা ঝগড়া শুরু করলে তাকে **কার কে সেটা দেখাতে** হয়।

You don’t have to yell to show who's boss—sometimes being calm works better.

**কার কে সেটা দেখাতে** চিৎকার করার দরকার নেই—অনেক সময় শান্ত থাকলেই ভালো কাজ হয়।