"show up as" in Korean

• 로 표시되다
• 로 나타나다

Definition

특정한 방식이나 형태로 나타나다, 특히 화면, 목록, 설명에서. 무언가가 어떻게 표시되는지 또는 누군가가 어떻게 보이는지를 의미할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'Show up as'는 화면이나 목록 등에서 어떻게 표시되는지 말할 때 쓴다. 실제로 사람이나 물건이 도착한다는 의미는 없으니, 'show up' 만 쓸 때와 헷갈리지 않도록 하자.

Examples

Your email may show up as spam in some inboxes.

네 이메일은 어떤 받은편지함에서 **스팸으로 표시될 수 있어**.

On the screen, the file will show up as a folder.

화면에선 파일이 **폴더로 표시될 거야**.

She might show up as unavailable in the chat app.

그녀는 채팅앱에서 **사용 불가로 표시될 수 있어**.

Why does my name show up as 'Unknown' on your phone?

왜 내 이름이 네 휴대폰에 **'Unknown'으로 나와?**

Sometimes a small error can show up as a big problem later.

가끔 작은 실수가 나중에 **큰 문제로 나타날 수 있어**.

If you pay by card, it may show up as 'CityPay' on your statement.

카드로 결제하면 명세서에 **'CityPay'로 표시될 수 있어**.