"show to a seat" in Korean

자리에 안내하다

Definition

누군가를 공손하게 어디에 앉아야 하는지 자리까지 안내하는 것, 주로 식당이나 극장, 행사에서 사용됨.

주로 직원이나 호스트가 손님을 자리로 안내할 때 쓰는 공식적 표현입니다. 'may I', 'let me'와 같이 자주 쓰이며, 사람을 안내할 때만 사용합니다.

The usher will show you to a seat in the theater.

안내원이 극장에서 여러분을 **자리에 안내할 것**입니다.

Please wait here while I show you to a seat.

여기서 잠시 기다려 주세요. 제가 **자리에 안내해 드릴게요**.

The hostess showed us to a seat near the window.

호스티스가 창가 근처의 **자리에 안내해주었습니다**.

I'll show you to a seat while your table is being prepared.

테이블이 준비되는 동안 제가 **자리에 안내해 드릴게요**.

As soon as we entered, someone showed us to a seat without us asking.

우리가 들어서자마자 누군가 요청하지 않아도 **자리에 안내해주었습니다**.

Could someone show me to a seat? I'm not sure where to go.

누군가 저를 **자리에 안내해 주실 수 있나요?** 어디로 가야 할지 모르겠어요.