"show to a seat" in Arabic

مرافقة إلى المقعدإرشاد إلى المقعد

Definition

إرشاد شخص بأدب إلى المكان الذي يجب أن يجلس فيه، خصوصاً في المطاعم أو المسارح أو الفعاليات.

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في خدمة الضيافة والمطاعم أو المسارح. يُقال عند مرافقة الضيف إلى مقعده، وليس لإظهار الأشياء.

The usher will show you to a seat in the theater.

المرافق سوف **يرافقك إلى المقعد** في المسرح.

Please wait here while I show you to a seat.

يرجى الانتظار هنا حتى **أرشدك إلى المقعد**.

The hostess showed us to a seat near the window.

المضيفة **رافقتنا إلى المقعد** بجانب النافذة.

I'll show you to a seat while your table is being prepared.

سوف **أرشدك إلى المقعد** أثناء تجهيز طاولتك.

As soon as we entered, someone showed us to a seat without us asking.

بمجرد أن دخلنا، شخص ما **رافقنا إلى المقعد** دون أن نطلب.

Could someone show me to a seat? I'm not sure where to go.

هل يمكن لأحد أن **يرشدني إلى المقعد**؟ لست متأكدًا أين أذهب.