"show the door" in Urdu

باہر جانے کا کہہ دینانکال دینا

Definition

کسی کو براہ راست یا غیر دوستانہ انداز میں کسی جگہ سے جانے کا کہنا یا مجبور کرنا۔

یہ لفظ جسمانی طور پر دروازہ دکھانے کے بجائے کسی کو نکالنے یا کام سے فارغ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً رسمی اور نرم انداز میں کہا جاتا ہے۔

After the argument, the manager showed the door to the customer.

بحث کے بعد، مینیجر نے کسٹمر کو **باہر جانے کو کہا**۔

He was late again, so they showed the door to him.

وہ پھر دیر سے آیا، اس لئے انہیں **باہر جانے کا کہہ دیا گیا**۔

Anyone causing trouble will be shown the door.

جو کوئی بھی مسئلہ پیدا کرے گا، اسے **باہر نکال دیا جائے گا**۔

The boss didn't hesitate to show the door when she found out about the mistake.

جب باس کو غلطی کا پتہ چلا، اس نے ہچکچاہٹ کے بغیر **باہر جانے کا کہہ دیا**۔

After months of poor service, the restaurant was finally shown the door by its landlord.

مہینوں ناقص سروس کے بعد، بالآخر مالک نے ریسٹورنٹ کو **نکال دیا**۔

If you keep breaking the rules, you’ll be shown the door sooner or later.

اگر تم قواعد توڑتے رہے، تو جلد یا بدیر تمہیں **باہر نکال دیا جائے گا**۔