"show the door" in Indonesian
Definition
Meminta atau memaksa seseorang meninggalkan suatu tempat secara tegas atau kurang ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini tidak benar-benar menunjukkan pintu keluar, tapi berarti memaksa orang pergi. Digunakan secara formal maupun tidak langsung, misalnya 'was shown the door'.
Examples
After the argument, the manager showed the door to the customer.
Setelah bertengkar, manajer **mengusir** pelanggan itu.
He was late again, so they showed the door to him.
Dia terlambat lagi, jadi mereka **menyuruh dia pergi**.
Anyone causing trouble will be shown the door.
Siapa pun yang membuat masalah akan **diusir**.
The boss didn't hesitate to show the door when she found out about the mistake.
Bos tidak ragu-ragu untuk **mengusir** setelah mengetahui kesalahan itu.
After months of poor service, the restaurant was finally shown the door by its landlord.
Setelah berbulan-bulan pelayanan buruk, akhirnya restoran itu **diusir** oleh pemiliknya.
If you keep breaking the rules, you’ll be shown the door sooner or later.
Jika kamu terus melanggar aturan, cepat atau lambat kamu akan **diusir**.