"show the door" in Hindi

• दरवाज़ा दिखाना
• बाहर निकालना

Definition

किसी को सीधा या कठोर तरीके से जाने के लिए कहना या मजबूर करना। आमतौर पर जब किसी को बाहर निकाला जाता है, तब इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक और घुमावदार तरीका है कहने का कि किसी को बाहर किया गया। अक्सर काम या सामाजिक स्थिति में, 'was shown the door' का मतलब होता है 'निकाल दिया गया'।

Examples

After the argument, the manager showed the door to the customer.

बहस के बाद, प्रबंधक ने ग्राहक को **दरवाज़ा दिखा दिया**।

He was late again, so they showed the door to him.

वह फिर से लेट हुआ, इसलिए उसे **दरवाज़ा दिखाया गया**।

Anyone causing trouble will be shown the door.

जो भी परेशानी करेगा उसे **दरवाज़ा दिखाया जाएगा**।

The boss didn't hesitate to show the door when she found out about the mistake.

बॉस ने गलती पता लगते ही **दरवाज़ा दिखा दिया**।

After months of poor service, the restaurant was finally shown the door by its landlord.

महीनों की खराब सेवा के बाद, मकान मालिक ने अंततः रेस्तरां को **निकाल दिया**।

If you keep breaking the rules, you’ll be shown the door sooner or later.

अगर तुम नियम तोड़ते रहोगे, तो एक दिन तुम्हें **दरवाज़ा दिखा दिया जाएगा**।