"show signs of" in Spanish
Definition
Mostrar evidencia o indicios de que algo está ocurriendo o puede ocurrir pronto, frecuentemente relacionado con cambios, enfermedades, mejoras o problemas.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales e informales, especialmente en medicina, técnica o discusiones generales. Se utiliza con sustantivos: 'mostrar señales de mejora', 'mostrar señales de estrés'. Suele referirse a pruebas iniciales o parciales, no a un resultado final.
Examples
The plants show signs of needing water.
Las plantas **muestran señales de** necesitar agua.
She shows signs of improvement after the treatment.
Ella **muestra señales de** mejoría después del tratamiento.
The car is old and shows signs of wear.
El coche es viejo y **muestra señales de** desgaste.
If you show signs of being tired, take a short break.
Si **muestras señales de** cansancio, toma un descanso corto.
The team didn't show signs of giving up, even after losing.
El equipo no **mostró señales de** rendirse, incluso después de perder.
His voice showed signs of emotion when he spoke about his family.
Su voz **mostró señales de** emoción cuando habló de su familia.