"show off" in Bengali

• দাঁত-মাজা
• নিজেকে জাহির করা

Definition

কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য নিজেকে বা নিজের কোনো কিছু অতিরঞ্জিতভাবে উপস্থাপন করা, সাধারণত অন্যদেরকে মুগ্ধ করার উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা পড়াশুনার পরিবেশে বর্জনীয়; 'show off' ব্যবহারে অনেকে বিরক্ত হতে পারে। বন্ধুমহলে মাঝে মাঝে মজার ছলে বলা হয়। 'show up'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He likes to show off his new car.

ওর নতুন গাড়ি **দাঁত-মাজা** করতে ভালো লাগে।

Don't show off in class.

ক্লাসে **দাঁত-মাজা** কোরো না।

She always tries to show off her skills.

সে সবসময় নিজের দক্ষতা **দাঁত-মাজা** করার চেষ্টা করে।

Stop trying to show off; nobody is impressed.

**দাঁত-মাজা** বন্ধ করো; কাউকে কিছু যায় আসে না।

He loves to show off at parties by telling funny stories.

সে দারুণ গল্প বলে পার্টিতে **দাঁত-মাজা** করতে ভালোবাসে।

Some people just can't help but show off when they get a little attention.

কিছু মানুষ একটু মনোযোগ পেলেই **দাঁত-মাজা** ছাড়তে পারে না।