"show around" in Chinese (Simplified)

• 带领参观
• 带路介绍

Definition

带某人参观，介绍一个地方的不同部分，比如建筑、城市或学校。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式表达，用于帮助新客人或参观者熟悉环境。常搭配地点：'show someone around the city/office.' 不同于单独的 'show'（展示）或 'look around'（自主参观）。

Examples

Can you show me around the campus?

你能**带我参观**一下校园吗？

She will show us around her new apartment.

她会**带我们参观**她的新公寓。

I’ll show you around when you arrive.

你到的时候我会**带你参观**。

My friend offered to show me around the city since I was new.

我朋友主动**带我参观**城市，因为我是新来的。

If you have time, I’d love you to show me around your office.

如果你有时间，我很想你**带我参观**你的办公室。

He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.

他整个下午都在**带我们参观**博物馆并讲故事。