"show and tell" in Chinese (Traditional)

• 展示和講解

Definition

一項學校活動，孩子帶物品到學校，並向同學介紹。也可指向一羣人展示或講解某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美國和英國的小學最常見，屬於口語用法。通常指孩子帶東西去學校介紹，也可以泛指任何展示說明的場合。正式場合較少用。

Examples

We have show and tell every Friday at school.

我們學校每星期五都有**展示和講解**。

I brought my favorite toy for show and tell.

我帶了我最喜歡的玩具來**展示和講解**。

During show and tell, each child talks about their item.

在**展示和講解**時，每個孩子介紹自己的東西。

My daughter couldn’t wait to show her seashells at show and tell.

我女兒迫不及待地想在**展示和講解**時展示她的貝殼。

At work, we did a quick show and tell to introduce our new products.

在公司，我們舉辦了一個快速的**展示和講解**來介紹新產品。

Teachers use show and tell to help kids build confidence in speaking.

老師們用**展示和講解**幫助孩子增強口語自信心。