"shovelling" in Arabic

• الجرف (بالجاروف)

Definition

استخدام الجاروف لنقل أو رفع شيء، عادة التراب أو الثلج أو مواد مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة للأعمال اليدوية الثقيلة مثل إزالة الثلج أو التراب ('shovelling snow'). لا يستخدم مع الرمل الناعم أو المواد الحساسة. كثيراً ما يأتي مع كلمات مثل 'snow' أو 'dirt'.

Examples

He is shovelling snow from the driveway.

إنه **يزيح** الثلج عن الممر بالجاروف.

She spent an hour shovelling dirt in the garden.

قضت ساعة وهي **تجرف** التراب في الحديقة.

The workers are shovelling gravel into the truck.

يضع العمال الحصى في الشاحنة باستخدام الجاروف.

After the snowstorm, everyone was outside shovelling sidewalks.

بعد العاصفة الثلجية، كان الجميع في الخارج **يزيلون** الثلج عن الأرصفة.

I hurt my back shovelling all that heavy snow yesterday.

أصبت ظهري أمس **أثناء جرف** كل ذلك الثلج الثقيل.

It's exhausting to keep shovelling when the snow keeps falling.

من المتعب الاستمرار في **الجرف** عندما يستمر تساقط الثلج.