"shoved" in Portuguese (BR)
Definition
Empurrou alguém ou algo com força, geralmente de maneira repentina ou bruta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shoved' é informal e indica falta de delicadeza, sendo mais forte que 'push'. Expressões comuns: 'shove someone', 'shove it into', 'get shoved'. Usado também de forma figurativa ('shoved aside', 'shoved out of the way').
Examples
He shoved the door open.
Ele **empurrou** a porta para abri-la.
She shoved her books into her bag.
Ela **empurrou** os livros na bolsa.
The boy shoved his friend during the game.
O menino **empurrou** o amigo durante o jogo.
I got shoved on the train this morning—so crowded!
Fui **empurrado** no trem esta manhã—estava lotado!
She shoved past everyone to get to the front of the line.
Ela **empurrou** todo mundo para chegar à frente da fila.
He just shoved his problems aside and ignored them.
Ele simplesmente **deixou de lado** os problemas e os ignorou.