"shove your way somewhere" in Urdu
Definition
بھیڑ میں دوسروں کو دھکیل کر کہیں پہنچنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ انفرادی، غیر رسمی اظہار ہے اور عموماً جلد بازی یا بے صبری ظاہر کرتا ہے۔ ہجوم میں استعمال ہوتا ہے، رسمی صورتحال کے لیے نہیں۔
Examples
I had to shove my way through the crowd to catch my bus.
مجھے ہجوم میں سے **دھکیل کر** اپنی بس تک جانا پڑا۔
He shoved his way to the front of the line.
وہ لائن کے سامنے تک **دھکیل کر** گیا۔
Tourists often shove their way into popular attractions.
سیاح اکثر مشہور مقامات پر **دھکیل کر** داخل ہوتے ہیں۔
She shoved her way out of the packed subway car during rush hour.
رش آور میں وہ بھیڑ بھری سب وے سے **دھکیل کر باہر نکلی**۔
Instead of waiting, he just shoved his way into the elevator.
انتظار کرنے کے بجائے وہ سیدھا **دھکیل کر** لفٹ میں چلا گیا۔
Sometimes you have to shove your way if you want to get anywhere during festivals.
کبھی کبھی تہواروں میں کہیں پہنچنے کے لیے **دھکیلنا** پڑتا ہے۔