"shouting" in Japanese
叫ぶこと大声
Definition
怒りや興奮、または遠くの人に聞こえるように、大きな声で話すことや叫ぶこと。
Usage Notes (Japanese)
「叫ぶこと」はけんかや怒りで使うときはネガティブだが、スポーツやお祝いでは中立またはポジティブ。'hear shouting'や'start shouting'などの形でよく使う。「screaming」とは違い、叫ぶより程度が弱い。
Examples
I heard shouting outside the house.
家の外から**叫ぶこと**が聞こえた。
The teacher stopped the students from shouting.
先生は生徒たちが**叫ぶこと**を止めた。
There was a lot of shouting during the game.
試合中はたくさんの**叫ぶこと**があった。
I could hear my neighbors shouting through the wall again.
また壁越しに隣人の**叫ぶこと**が聞こえた。
No need for shouting—I'm right here.
**叫ぶこと**は必要ないよ—ここにいるから。
The meeting turned into a shouting match in less than five minutes.
会議は5分もしないうちに**叫ぶこと**合戦になった。