"shouldst" in Portuguese (PT)
Definition
Forma arcaica de 'should' em inglês, usada principalmente em poesia, textos religiosos ou inglês histórico para se dirigir a 'tu' (segunda pessoa do singular).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente arcaico; não utilizes no inglês moderno, exceto como efeito estilístico em poesia ou contextos históricos. "Shouldst" apenas se usa com "thou" (antiga forma de 'tu'). Utiliza sempre 'should' atualmente.
Examples
Thou shouldst be careful when crossing the road.
Tu **deverias** ter cuidado ao atravessar a rua.
If thou shouldst need help, call upon me.
Se **deverias** precisar de ajuda, chama-me.
Thou shouldst not lie to thy friends.
Tu **deverias** não mentir aos teus amigos.
Why shouldst thou care what others think?
Porque **deverias** preocupar-te com o que os outros pensam?
Thou shouldst have listened to my advice.
Tu **deverias** ter ouvido o meu conselho.
Shouldst thou find the answer, let me know at once.
Se **deverias** encontrar a resposta, avisa-me de imediato.