"shouldering" in Indonesian
Definition
Suatu tindakan mengambil atau memikul beban atau tanggung jawab, baik secara fisik maupun figuratif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk makna tanggung jawab secara metaforis ('shouldering responsibility', 'shouldering the blame'), lebih jarang bermakna harfiah membawa barang.
Examples
He is shouldering a heavy bag for his friend.
Dia sedang **memanggul** tas berat untuk temannya.
She is shouldering the responsibility of the project.
Dia **menanggung** tanggung jawab proyek tersebut.
After their father got sick, Tom started shouldering many family duties.
Setelah ayah mereka sakit, Tom mulai **menanggung** banyak tugas keluarga.
She’s been shouldering all the blame for the mistake at work.
Dia telah **menanggung** semua kesalahan atas kesalahan di tempat kerja.
It feels like I’m shouldering the world these days.
Akhir-akhir ini rasanya aku sedang **menanggung** seluruh dunia.
He’s tired of shouldering everyone else’s problems.
Dia lelah **menanggung** masalah orang lain.