"shoulder to shoulder" in Urdu

شانہ بشانہ

Definition

'شانہ بشانہ' کا مطلب ہے بہت قریب کھڑا ہونا یا اتحاد اور یکجہتی کے ساتھ مل کر کام کرنا۔ یہ باہمی تعاون اور ساتھ ساتھ چلنے کی علامت ہے۔

یہ لفظ حقیقی (ایک ساتھ کھڑے ہونا) اور مجازی (مل کر کام کرنا) دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی یا حوصلہ افزا جملوں میں زیادہ آتا ہے۔

We stood shoulder to shoulder in the crowded elevator.

ہم بھیڑ بھرے لفٹ میں **شانہ بشانہ** کھڑے تھے۔

The team worked shoulder to shoulder to finish the project.

ٹیم نے منصوبہ مکمل کرنے کے لیے **شانہ بشانہ** کام کیا۔

They marched shoulder to shoulder down the street.

وہ سڑک پر **شانہ بشانہ** مارچ کر رہے تھے۔

No matter what happens, we’ll stand shoulder to shoulder.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، ہم **شانہ بشانہ** کھڑے رہیں گے۔

During tough times, friends stay shoulder to shoulder.

مشکل وقت میں دوست **شانہ بشانہ** رہتے ہیں۔

Protesters gathered shoulder to shoulder, chanting for change.

مظاہرین **شانہ بشانہ** جمع ہوکر تبدیلی کے نعرے لگا رہے تھے۔