"shoulder to cry on" in Indonesian
Definition
Seseorang yang mau mendengarkan dan memberi kenyamanan saat kita sedih atau butuh dukungan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan, bukan benar-benar bersandar di bahu orang. Sering dipakai sebagai 'tempat bersandar' saat butuh dukungan emosional.
Examples
When I lost my job, I needed a shoulder to cry on.
Waktu saya kehilangan pekerjaan, saya butuh **tempat bersandar**.
Sometimes, everyone needs a shoulder to cry on.
Kadang-kadang, setiap orang membutuhkan **tempat bersandar**.
My best friend is always a shoulder to cry on.
Sahabat terbaikku selalu menjadi **tempat bersandar** bagiku.
If you ever need a shoulder to cry on, just call me.
Kalau kamu butuh **tempat bersandar**, tinggal hubungi aku.
I really appreciated having a shoulder to cry on after my breakup.
Saya benar-benar bersyukur punya **tempat bersandar** setelah putus.
Sometimes I just want a shoulder to cry on, not advice.
Kadang saya hanya butuh **tempat bersandar**, bukan nasihat.