"shoulder to cry on" in Bengali

• ভরসা দেওয়ার কেউ
• কান্নার কাঁধ

Definition

কারও দুঃখ-কষ্ট ভাগাভাগি করে শোনার ও সান্ত্বনা দেওয়ার মতো একজন মানুষ।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অপ্রয়োজনীয় ভাবে শাব্দিক নয়, আসলে কাউকে আবেগগতভাবে সহানুভূতি ও সমর্থন দেখানোর কথাই বোঝায়। 'একজন shoulder to cry on দরকার' বা 'shoulder to cry on অফার করা' মত বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

When I lost my job, I needed a shoulder to cry on.

আমি চাকরি হারানোর পর **ভরসা দেওয়ার কেউ**needed ছিল।

Sometimes, everyone needs a shoulder to cry on.

কখনও কখনও, সবারই **ভরসা দেওয়ার কেউ** দরকার হয়।

My best friend is always a shoulder to cry on.

আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু সবসময় **ভরসা দেওয়ার কেউ**।

If you ever need a shoulder to cry on, just call me.

তোমার যদি কখনও **ভরসা দেওয়ার কেউ** দরকার হয়, আমাকে ফোন করো।

I really appreciated having a shoulder to cry on after my breakup.

ব্রেকআপের পর **ভরসা দেওয়ার কেউ** পেয়ে আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Sometimes I just want a shoulder to cry on, not advice.

কখনও কখনও আমি শুধু **ভরসা দেওয়ার কেউ** চাই, উপদেশ না।