"shortie" in Indonesian
Definition
Istilah akrab atau bercanda untuk seseorang yang bertubuh pendek; sering digunakan dengan nada sayang.
Usage Notes (Indonesian)
Sebutan ini santai dan akrab, dipakai di antara teman atau keluarga. Tidak cocok untuk situasi formal dan pastikan orang yang dipanggil nyaman dengan panggilan ini.
Examples
My little sister is a real shortie.
Adik perempuanku memang **si kecil** sejati.
He calls me shortie because I'm the smallest in the group.
Dia memanggilku **si kecil** karena aku yang paling pendek di kelompok.
Some people like being called shortie; others don't.
Ada yang suka dipanggil **si kecil**, ada juga yang tidak.
Hey shortie, can you help me reach this top shelf?
Hei **si kecil**, bisa bantu aku mengambil barang di rak paling atas ini?
Don't worry about being a shortie—you're still awesome!
Jangan khawatir jadi **si kecil**—kamu tetap keren!
My friends always joke, 'Watch out for the shortie—she's fierce!'
Teman-temanku selalu bercanda, 'Awas sama **si kecil**—dia galak!'