"shorter" in Arabic

• أقصر
• أقل طولًا

Definition

Shorter هي صيغة المقارنة من short. وتعني أن شيئًا ما أقل طولًا أو ارتفاعًا أو مدةً من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عند المقارنة بين شيئين مثل: 'a shorter dress' و 'a shorter meeting'. ويمكن أن تصف طول شيء مادي، أو قامة شخص، أو مدة زمنية. مع الأشخاص يشيع استعمال 'shorter than'، ومع الوقت أو النصوص تدل غالبًا على قصر المدة أو الطول.

Examples

This rope is shorter than that one.

هذا الحبل **أقصر** من ذاك.

My brother is shorter than me.

أخي **أقصر** مني قامةً.

We need a shorter movie for the class.

نحن بحاجة إلى فيلم **أقصر** للحصة.

Can you make this email shorter? It’s too long.

هل يمكنك جعل هذا البريد الإلكتروني **أقصر**؟ إنه طويل جدًا.

Let’s take the shorter route so we don’t miss the train.

لنأخذ الطريق **الأقصر** حتى لا يفوتنا القطار.

After the update, the meeting became much shorter.

بعد التحديث، أصبح الاجتماع **أقصر** بكثير.