"shortcoming" in Spanish
Definition
Un punto débil o defecto en alguien o algo; algo que falta o no es perfecto.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o semiformal. Es común con 'reconocer', 'abordar', o 'superar'. Se refiere a defectos específicos, no a errores aislados ni fracasos totales.
Examples
One shortcoming of this phone is its weak battery.
Una **deficiencia** de este teléfono es su batería débil.
He admitted his shortcoming and tried to improve.
Él admitió su **defecto** y trató de mejorar.
Every system has some shortcoming.
Todo sistema tiene algún **defecto**.
Let's focus on finding solutions, not just pointing out every shortcoming.
Concentremos en encontrar soluciones, no solo en señalar cada **defecto**.
Despite its shortcomings, the plan worked pretty well.
A pesar de sus **defectos**, el plan funcionó bastante bien.
Honest feedback helps us recognize our shortcomings and grow.
Las críticas honestas nos ayudan a reconocer nuestros **defectos** y mejorar.