"shortcake" in Japanese
ショートケーキ
Definition
甘くてホロホロした生地のケーキで、フルーツや生クリームを重ねて作ります。特にいちごと一緒に食べることが多いデザートです。
Usage Notes (Japanese)
日本では「ショートケーキ」と言うと、いちごの乗ったケーキ(特にスポンジケーキ)を指すことが多いが、英語圏のshortcakeはビスケット生地に近い食感。通常デザートで使い、チーズケーキやショートブレッドとは異なる。
Examples
I made shortcake with strawberries and cream.
いちごと生クリームで**ショートケーキ**を作りました。
The bakery sells fresh shortcake every morning.
パン屋さんは毎朝新鮮な**ショートケーキ**を売っています。
Can I have a slice of shortcake for dessert?
デザートに**ショートケーキ**を一切れいただけますか?
Nothing beats homemade strawberry shortcake in the summer.
夏は手作りのいちご**ショートケーキ**に勝るものはない。
"Would you like some shortcake or chocolate cake?" "I'll take the shortcake, please."
「**ショートケーキ**とチョコレートケーキ、どちらにしますか?」「**ショートケーキ**にします。」
People usually top shortcake with lots of fresh fruit and whipped cream.
**ショートケーキ**にはたっぷりのフルーツと生クリームを乗せるのが一般的です。