"shortages" in Russian
Definition
Когда чего-то необходимо больше, чем есть в наличии, или полностью не хватает.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в новостях или официальных сообщениях, особенно для ресурсов: 'food shortages', 'water shortages', 'labor shortages'. Не путайте с 'lack' — 'shortages' формальнее и конкретнее.
Examples
There are shortages of water in many countries.
Во многих странах наблюдаются **нехватки** воды.
The city faces shortages of medical supplies.
В городе наблюдаются **нехватки** медицинских принадлежностей.
Shortages during winter can make life difficult.
**Нехватки** зимой могут усложнить жизнь.
Supermarkets sometimes close early because of staff shortages.
Супермаркеты иногда закрываются раньше из-за **нехватки** персонала.
We've been hearing a lot about fuel shortages on the news lately.
В последнее время в новостях много говорят о **нехватке** топлива.
If shortages continue, prices will probably go up.
Если **нехватки** продолжатся, цены, вероятно, вырастут.