"short temper" in Japanese

短気

Definition

少しのことで怒りやすく、我慢強くない性格のこと。

「短気」は性格の特徴としてよく使われます。「短気な人」「短気を起こす」といった表現あり。カジュアルな会話や自己紹介でも使いやすい言葉です。

He has a short temper and gets upset easily.

彼は**短気**で、すぐに気分を害します。

My sister used to have a short temper as a child.

妹は子供の頃**短気**でした。

Try to stay calm if someone has a short temper.

誰かが**短気**でも、落ち着いていましょう。

People with a short temper often regret what they say later.

**短気**な人は後で自分の発言을 후회하는ことが多いです。

I know I have a short temper, but I’m working on being more patient.

自分が**短気**なのは分かっているけど、もっと我慢強くなろうと努力している。

Even the calmest people can show a short temper when stressed.

どんなに穏やかな人でも、ストレスが溜まると**短気**を見せることがある。