"shored" in Portuguese (PT)
Definition
Apoiado ou reforçado com algum suporte, normalmente aplicado a estruturas, paredes ou edifícios instáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado como particípio passado de 'shore up', em contextos técnicos, de engenharia ou construção, por exemplo, 'estrutura escorada.' Não se refere a praias ('shore' substantivo).
Examples
The old wall was shored to prevent it from falling.
A parede velha foi **escorada** para impedir que caísse.
The workers shored the roof during repairs.
Os trabalhadores **reforçaram** o telhado durante as reparações.
The building was shored with metal beams.
O edifício foi **reforçado** com vigas de metal.
Emergency crews quickly shored the collapsing tunnel.
As equipas de emergência **escoraram** rapidamente o túnel que estava a colapsar.
They shored up the damaged floor before starting renovations.
Eles **reforçaram** o chão danificado antes de iniciar as renovações.
The foundation was shored just in time to stop the house from sinking.
A fundação foi **reforçada** a tempo de impedir que a casa afundasse.