"shoplifter" in Japanese

• 万引き犯

Definition

万引き犯とは、店で商品をお金を払わずに盗む人のことです。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は名詞であり、主に店で少量の商品を盗む人に使います。「robber」や「burglar」とは異なります。動詞は「万引きする」です。

Examples

The security guard caught the shoplifter.

警備員が**万引き犯**を捕まえた。

A shoplifter took a shirt from the store.

**万引き犯**が店からシャツを持ち去った。

The police were called because of a shoplifter.

**万引き犯**のせいで警察が呼ばれた。

They caught the shoplifter on camera stuffing candy in his pockets.

カメラにはお菓子をポケットに詰める**万引き犯**が映っていた。

The store manager recognized the shoplifter from last week.

店長は先週の**万引き犯**を見分けた。

Believe it or not, the shoplifter tried to return the stolen goods!

信じられないかもしれませんが、**万引き犯**は盗んだ品を返品しようとしました！