"shoplifted" in Japanese
万引きした
Definition
店で支払いをせずに商品を盗んだことを指します。「shoplift」の過去形です。
Usage Notes (Japanese)
'Shoplifted'はニュースや警察の報告、日常会話でよく使われます。'Robbed'（強盗）とは異なり、力を使わず店でこっそり盗む行為です。「was caught shoplifting」などと使われます。
Examples
She shoplifted a sweater from the mall last week.
彼女は先週、ショッピングモールでセーターを**万引きした**。
He was caught because he shoplifted from the corner store.
彼はコーナーストアで**万引きした**ので捕まりました。
The teenager shoplifted some candy and got in trouble.
そのティーンエイジャーはお菓子を**万引きして**、問題になった。
They didn't realize she had shoplifted until after she left the store.
彼女が店を出るまで、彼女が**万引きした**ことに気付かなかった。
He admitted he shoplifted because his friends dared him.
彼は友達にそそのかされて**万引きした**と認めた。
When asked why she shoplifted, she said it was a mistake she regretted.
なぜ**万引きした**のかと聞かれ、彼女はそれは後悔している過ちだったと答えた。