"shopkeepers" in Arabic

• أصحاب المتاجر
• بائعو المحلات

Definition

المقصود بـ shopkeepers هم الأشخاص الذين يملكون أو يديرون متاجر صغيرة ويبيعون البضائع مباشرةً للعملاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "shopkeeper" أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم أكثر "store owner". غالبًا ما تشير إلى أصحاب المحلات الصغيرة، وليس السوبرماركت أو المتاجر الكبرى.

Examples

The shopkeepers in our neighborhood know everyone by name.

جميع **أصحاب المتاجر** في حيّنا يعرفون الجميع بالاسم.

Shopkeepers usually open their stores early in the morning.

**أصحاب المتاجر** عادةً ما يفتحون متاجرهم في الصباح الباكر.

Many shopkeepers decorate their windows for holidays.

كثير من **بائعي المحلات** يزينون واجهات متاجرهم في الأعياد.

Local shopkeepers often give great advice about the best products to buy.

غالبًا ما يقدم **أصحاب المتاجر** المحليون نصائح رائعة حول أفضل المنتجات للشراء.

During the festival, shopkeepers stayed open late to serve more customers.

خلال المهرجان، بقي **أصحاب المتاجر** مفتوحين حتى وقت متأخر لخدمة المزيد من الزبائن.

Some shopkeepers know all the local gossip before anyone else does.

بعض **أصحاب المتاجر** يعرفون كل أخبار الحي قبل أي شخص آخر.