"shooting" in Bengali

• গুলিবর্ষণ
• শ্যুটিং (চলচ্চিত্র ধারণ)

Definition

গুলিবর্ষণ বলতে কারো বন্দুক চালানো বা গুলি ছোঁড়াকে বোঝায়; আবার শ্যুটিং বলতে চলচ্চিত্র বা ছবি তোলার কাজকেও বোঝানো হয়। কোন অর্থটি বোঝাতে চাওয়া হচ্ছে, সেটি প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে।

Usage Notes (Bengali)

'shooting' শব্দটি সংবাদে সাধারণত গুলিবর্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় ('school shooting', 'mass shooting'), আর বিনোদন জগতে সিনেমা বা ছবি ধারণ বোঝাতে ('ফিল্মের শ্যুটিং চলছে') বলা হয়। প্রসঙ্গ স্পষ্ট না হলে বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে।

Examples

The police arrived quickly after the shooting.

পুলিশ **গুলিবর্ষণ**-এর পর দ্রুত পৌঁছে যায়।

They finished shooting the movie last week.

তারা গত সপ্তাহে সিনেমার **শ্যুটিং** শেষ করেছে।

He practices shooting at the range every Saturday.

সে প্রতি শনিবার রেঞ্জে **গুলিবর্ষণ** অনুশীলন করে।

We can't talk now—they're still shooting on the street outside.

এখন কথা বলতে পারি না—ওরা এখনও বাইরে রাস্তায় **শ্যুটিং** করছে।

The whole town was shaken by the shooting.

পুরো শহরটাই **গুলিবর্ষণ**-এ কেঁপে উঠেছিল।

We're behind schedule because the shooting took longer than expected.

আমরা নির্ধারিত সময়ের পিছিয়ে পড়েছি কারণ **শ্যুটিং** প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছে।