"shoot the breeze" in Hindi

• हल्की-फुल्की बातें करना

Definition

आराम से और बिना किसी गंभीरता के हल्की-फुल्की बातें करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) मुहावरा है, अधिकतर दोस्तों के साथ या हल्के माहौल में इस्तेमाल किया जाता है। इसका मतलब गंभीर बातें नहीं बल्कि फालतू या रोजमर्रा की बातें करना होता है।

Examples

We sat outside to shoot the breeze after dinner.

डिनर के बाद हम बाहर बैठकर **हल्की-फुल्की बातें कर रहे थे**।

They like to shoot the breeze at the coffee shop every morning.

वे हर सुबह कॉफी शॉप पर **हल्की-फुल्की बातें करना** पसंद करते हैं।

Let's shoot the breeze while we wait for the movie.

चलो हम लोग फिल्म का इंतजार करते हुए **हल्की-फुल्की बातें करें**।

We met at the park just to shoot the breeze and catch up.

हम पार्क में सिर्फ **हल्की-फुल्की बातें करने** और हालचाल जानने के लिए मिले।

Sometimes it's nice to just shoot the breeze and not worry about anything serious.

कभी-कभी बस **हल्की-फुल्की बातें करना** अच्छा लगता है, बिना किसी गंभीर बात के।

They spent hours on the porch shooting the breeze about old times.

वे बरामदे में घंटों **हल्की-फुल्की बातें करते हुए** पुराने समय को याद कर रहे थे।