"shoot the breeze" in Arabic

الدردشةتبادل الحديث

Definition

الدردشة أو تبادل الحديث حول أمور غير مهمة بطريقة غير رسمية ومريحة.

تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي بين الأصدقاء أو المعارف. تشير إلى المحادثة في مواضيع بسيطة وغير مهمة، وليس في اللقاءات الرسمية.

We sat outside to shoot the breeze after dinner.

جلسنا خارجًا بعد العشاء لِـ**الدردشة**.

They like to shoot the breeze at the coffee shop every morning.

يحبون **الدردشة** في المقهى كل صباح.

Let's shoot the breeze while we wait for the movie.

هيا **ندردش** أثناء انتظار الفيلم.

We met at the park just to shoot the breeze and catch up.

تقابلنا في الحديقة فقط لِـ**الدردشة** وتبادل الأخبار.

Sometimes it's nice to just shoot the breeze and not worry about anything serious.

أحيانًا من الجيد فقط **الدردشة** وعدم التفكير في أمور جدية.

They spent hours on the porch shooting the breeze about old times.

قضوا ساعات على الشرفة وهم **يدردشون** عن الماضي.