"shoo" in Russian
Definition
Сказать человеку или животному уйти, обычно говоря «шух» или делая жест. Часто используется, чтобы прогнать нежелательных птиц или насекомых.
Usage Notes (Russian)
Обычно разговорное слово, часто используется с детьми или животными. Фраза 'shoo away' означает прогонять. Не употребляется в официальных текстах.
Examples
The mother tried to shoo the cat out of the kitchen.
Мама пыталась **прогнать** кошку из кухни.
He said 'shoo!' to the birds on the balcony.
Он сказал птицам на балконе: '**Шух**!'.
Please shoo the flies away from the food.
Пожалуйста, **прогони** мух от еды.
I had to shoo the kids out of my room so I could work.
Мне пришлось **прогнать** детей из своей комнаты, чтобы я мог работать.
If you don't shoo, the geese will make a mess everywhere.
Если ты не **прогонешь**, гуси устроят беспорядок везде.
She waved her hand to shoo away the mosquitoes.
Она помахала рукой, чтобы **прогнать** комаров.