"shoji" in Hindi

• शोज़ी (जापानी कागज की स्लाइडिंग डोर)

Definition

शोज़ी एक पारंपरिक जापानी स्लाइडिंग डोर या स्क्रीन है, जो लकड़ी के ढांचे और पारदर्शी कागज से बनी होती है, और अक्सर कमरों को अलग करने के लिए इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

"Shoji" शब्द हिंदी में संस्कृति या वास्तुकला से जुड़े संदर्भ में ही आता है। यह शब्द खासकर जापानी लकड़ी और कागज से बने दरवाजे या पर्दे के लिए ही है; कांच या सामान्य दरवाजों के लिए नहीं।

Examples

The living room was divided by a shoji.

बैठकख़ाने को एक **शोज़ी** से बाँटा गया था।

He slid the shoji open to let in more light.

उसने और रोशनी आने के लिए **शोज़ी** को खिसका दिया।

Traditional tea houses often use shoji.

पारंपरिक चायघरों में अक्सर **शोज़ी** का इस्तेमाल होता है।

The soft light through the shoji made the room feel calm.

**शोज़ी** से आती हल्की रोशनी से कमरा शांत लग रहा था।

When you enter a Japanese home, you may see a shoji separating the hallway.

जब आप जापानी घर में प्रवेश करते हैं, तो हो सकता है कि आप **शोज़ी** से हॉलवे को अलग देखते हैं।

Careful—not to put your hand through the shoji, the paper is fragile!

ध्यान रहे, **शोज़ी** का कागज कमजोर है, उसमें हाथ न डालें!