"shoestrings" in Russian
Definition
Шнурки — это тонкие шнуры, которые используются для завязывания и закрепления обуви на ноге.
Usage Notes (Russian)
Слово 'шнурки' обычно употребляется во множественном числе. 'Shoestrings' и 'shoelaces' переводятся одинаково. В переносном смысле 'на shoestring budget' значит «на небольшой бюджет».
Examples
My shoestrings are too long.
Мои **шнурки** слишком длинные.
He tied his shoestrings tightly before running.
Он крепко завязал свои **шнурки** перед бегом.
She changed the shoestrings on her sneakers.
Она поменяла **шнурки** на своих кедах.
Can you help me untangle my shoestrings? They're a mess.
Не мог бы ты распутать мои **шнурки**? Они совсем запутались.
I tripped because my shoestrings came undone.
Я споткнулся, потому что мои **шнурки** развязались.
His old boots still look good, but the shoestrings are almost broken.
Его старые ботинки выглядят хорошо, но **шнурки** почти порвались.