"shoals" in Bengali

• তটাভূমি
• পাথর বা বালুর স্তর (জলমাজে)
• মাছের ঝাঁক

Definition

তটাভূমি হলো জলের নিচে থাকা অগভীর বালু বা পাথরের স্তর, যা নৌকার জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। এছাড়া, মাছের বড় দলকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

নৌপরিবহন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে 'shoals' জলসীমায় বালু বা পাথরের স্তর বোঝায়। মাছ উল্লেখের ক্ষেত্রে, সাধারণত 'a shoal of fish' ফ্রেজটি ব্যাবহার হয়। মানুষ বা অন্য প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The boat avoided the shoals near the shore.

নৌকাটি তীরের কাছে থাকা **তটাভূমি** এড়িয়ে গেছে।

There are many shoals in this river.

এই নদীতে অনেক **তটাভূমি** আছে।

A group of fish swam in shoals close to the beach.

এক দল মাছ **ঝাঁক** আকারে সমুদ্রতটে সাঁতার কাটছিল।

Many ships have run aground on hidden shoals during storms.

অনেক জাহাজ ঝড়ের সময় গোপন **তটাভূমি**-তে আটকে পড়েছে।

In the morning, you can see shoals of fish sparkling in the sunlight.

সকালে সূর্যের আলোয় **মাছের ঝাঁক** ঝকঝক করে ওঠে।

The coastline is tricky to navigate because of all the shoals.

সব **তটাভূমি**-এর জন্য উপকূল পরিভ্রমণে সাবধানে চলতে হয়।