"shivery" in Bengali
কাঁপুনি ধরাশিউরে ওঠা
Definition
ঠান্ডা, অসুস্থতা বা ভয়ের কারণে শরীর কাঁপতে থাকা বা ঠান্ডা অনুভব করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ঠান্ডা লাগা, অসুস্থতা (বিশেষ করে জ্বর) বা ভয়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'shivery feeling' মানে কাঁপুনি আসা। সাধারণ উত্তেজনায় ব্যবহৃত হয় না।
Examples
I feel shivery when I have a fever.
জ্বর হলে আমি **কাঁপুনি ধরা** অনুভব করি।
The cold wind made her shivery.
ঠান্ডা বাতাসে তার **কাঁপুনি ধরা** লাগল।
He looked shivery after walking in the rain.
বৃষ্টিতে হাঁটার পর সে **কাঁপুনি ধরা** দেখাচ্ছিল।
I'm feeling a bit shivery—maybe I'm getting sick.
আমি একটু **কাঁপুনি ধরা** অনুভব করছি—হয়তো অসুস্থ হচ্ছি।
That scary movie left me all shivery inside.
ওই ভয়ের সিনেমাটা আমাকে পুরোপুরি **শিউরে ওঠা** করে দিয়েছে।
Even with a blanket, I'm still shivery tonight.
কম্বল নিয়েও, আজ রাতে আমি এখনও **কাঁপুনি ধরা**।