"shivers" in Korean

오한떨림

Definition

추위나 두려움, 혹은 흥분으로 인해 몸이 작게 떠는 증상.

주로 '오한'이나 '떨림'으로 표현되며, '오한이 오다', '오한이 들다', '오한을 느끼다'와 같이 사용함. 차가움이나 공포, 흥분 모두 표현 가능.

She had shivers because it was so cold outside.

밖이 너무 추워서 그녀는 **오한**이 들었다.

The scary movie gave me shivers.

그 무서운 영화를 보고 **오한**이 들었다.

He got the shivers before his exam.

시험 보기 전에 그에게 **오한**이 왔다.

Just thinking about that accident gives me the shivers.

그 사고를 생각만 해도 **오한**이 든다.

That song always gives me shivers down my spine.

그 노래를 들으면 항상 등골이 **오한**이 든다.

She pulled her jacket tighter, trying to fight the shivers.

그녀는 **오한**을 이기려고 재킷을 더 꽉 잡았다.