"shitfaced" in Chinese (Traditional)

• 爛醉如泥
• 爛醉

Definition

非常醉；這是一個粗俗的俚語，表示某人喝酒後爛醉如泥。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常粗俗和非正式的俚語，只適合在朋友或很隨意的場合使用。不要用於正式場合。僅限於指喝酒後的爛醉。

Examples

He got shitfaced at the party last night.

他昨晚在派對上**爛醉如泥**。

My friend was shitfaced and couldn’t walk home.

我朋友**爛醉**到沒辦法自己回家。

She got shitfaced on her birthday.

她生日那天**爛醉如泥**。

By midnight, everyone was totally shitfaced and dancing on tables.

到午夜時分，大家都**爛醉如泥**，還在桌子上跳舞。

Don’t call your boss when you’re shitfaced!

千萬不要在**爛醉**時打電話給老闆！

We were so shitfaced last weekend, I barely remember anything.

上週末我們**爛醉如泥**，我幾乎什麼都不記得了。