"shit your pants" in Russian
Definition
Очень грубое выражение, обозначающее крайнюю степень испуга или шока, обычно используется как преувеличение или шутка.
Usage Notes (Russian)
Очень вульгарное и разговорное выражение; употребляется среди друзей или в шутку. Лучше не использовать на публике или в формальных ситуациях. Часто означает сильный испуг, а не буквальный смысл.
Examples
I almost shit my pants when the dog barked at me.
Когда собака залаяла на меня, я чуть не **наложил в штаны**.
If I saw a ghost, I'd probably shit my pants.
Если бы я увидел привидение, я бы точно **наложил в штаны**.
He shit his pants during the scary movie.
Он **обделался от страха** во время страшного фильма.
Man, when that door slammed, I totally shit my pants!
Блин, когда хлопнула дверь, я реально **обделался от страха**!
You should've seen his face—he basically shit his pants when the spider dropped down.
Ты бы видел его лицо — когда паук свиснул, он вообще **обделался от страха**.
That roller coaster was so intense, I thought I might shit my pants halfway through.
Эти американские горки были такими жуткими, что я думал, что **наложу в штаны** прямо на середине пути.