"shit a brick" in Hindi

• हैरान रह जाना (अशिष्ट)

Definition

यह एक अशिष्ट मुहावरा है, जिसका अर्थ है किसी बात से बेहद चौंक जाना, डर जाना, या हैरान रह जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभद्र और बहुत अनौपचारिक मुहावरा है; केवल करीबी दोस्तों के बीच उपयोग करें। बहुत बड़े झटके या डर पर कहा जाता है। पेशेवर या औपचारिक माहौल में न बोलें।

Examples

When I saw the snake in my bed, I shit a brick.

जब मैंने अपने बिस्तर पर साँप देखा, तो मैं सच में **हैरान रह गया**।

He would shit a brick if he knew how much this costs.

अगर उसे पता चले कि ये कितने का है, तो वह सच में **हैरान रह जाएगा**।

My mom almost shit a brick when I told her the news.

जब मैंने अपनी माँ को खबर बताई, तो वह लगभग **हैरान रह गई**।

I nearly shit a brick when the lights went out during the storm.

तूफान में जब बत्ती चली गई, तो मैं लगभग **हैरान रह गया**।

You should've seen his face—he shit a brick when he saw his surprise party.

तुम्हें उसका चेहरा देखना था—सरप्राइज पार्टी देखकर वह सच में **हैरान रह गया**।

I shit a brick when my boss called me into his office for no reason.

जब बॉस ने बिना वजह मुझे अपने ऑफिस बुलाया, तो मैं सच में **हैरान रह गया**।