"shirttails" in Korean

• 셔츠자락

Definition

셔츠의 허리 아래로 내려와 앞뒤로 늘어진 부분을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 복수형으로 쓰며 'shirttails를 넣다'처럼 사용한다. 격식보다는 일상적인 상황에서 쓰인다.

Examples

His shirttails were hanging out of his pants.

그의 **셔츠자락**이 바지 밖으로 나와 있었다.

Please tuck in your shirttails before the meeting.

회의 전에 **셔츠자락**을 정리해 주세요.

The boy wiped his hands on his shirttails after playing.

소년은 놀고 난 뒤 **셔츠자락**으로 손을 닦았다.

Your shirttails are sticking out—you might want to fix that before we go.

네 **셔츠자락**이 밖으로 나와 있어—가기 전에 정리해.

He just shrugged and wiped the dirt on his shirttails.

그는 어깨를 으쓱하고 **셔츠자락**에 흙을 닦았다.

When he runs, his shirttails flap in the wind.

그가 달릴 때, **셔츠자락**이 바람에 펄럭인다.