"shirttail" in Urdu

• قمیض کا دامن

Definition

قمیض کا وہ حصہ جو کمر سے نیچے لٹکتا ہے، عام طور پر آگے یا پیچھے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر بٹن والی قمیض کے نیچے لٹکنے والے حصے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'shirttail relative' دور کے رشتہ دار کے لیےمحاورہ ہے، جو اردو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

His shirttail was hanging out after recess.

وقفے کے بعد اس کی **قمیض کا دامن** باہر نکلا ہوا تھا۔

Tuck your shirttail in before class starts.

کلاس شروع ہونے سے پہلے اپنی **قمیض کا دامن** اندر کرو۔

I accidentally stepped on my shirttail.

غلطی سے میں نے اپنی **قمیض کا دامن** پر پاؤں رکھ دیا۔

You can tell his shirt is too big—the shirttail almost touches his knees.

دیکھ سکتے ہو کہ اس کی قمیض بہت بڑی ہے—**قمیض کا دامن** تقریباً اس کے گھٹنوں کو چھو رہا ہے۔

She wiped her hands on her shirttail after painting.

پینٹنگ کے بعد اس نے اپنے ہاتھ **قمیض کے دامن** سے صاف کیے۔

Even as a kid, I hated having my shirttail stuck out at school.

بچپن سے ہی مجھے اسکول میں اپنی **قمیض کا دامن** باہر نکلنا برا لگتا تھا۔