"shirttail" in Korean

셔츠자락

Definition

셔츠 밑부분으로, 허리 아래로 내려오는 부분입니다.

주로 셔츠를 넣거나 빼입을 때 언급합니다. 'shirttail relative'는 친척 중에서도 먼 사람을 의미할 수 있지만 한국어에서 자주 쓰이지 않습니다.

His shirttail was hanging out after recess.

쉬는 시간 후에 그의 **셔츠자락**이 나와 있었다.

Tuck your shirttail in before class starts.

수업 시작 전에 **셔츠자락**을 넣어라.

I accidentally stepped on my shirttail.

실수로 내 **셔츠자락**을 밟았다.

You can tell his shirt is too big—the shirttail almost touches his knees.

그의 셔츠가 너무 큰 게 보여—**셔츠자락**이 거의 무릎까지 닿아요.

She wiped her hands on her shirttail after painting.

그녀는 그림을 그린 후 **셔츠자락**에 손을 닦았다.

Even as a kid, I hated having my shirttail stuck out at school.

어릴 때부터 학교에서 내 **셔츠자락**이 밖으로 나온 걸 싫어했다.