"shirk" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar ou negligenciar fazer algo que deverias fazer, especialmente deveres ou responsabilidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shirk' é formal, usado especialmente para evitar responsabilidades ou tarefas. Expressões comuns: 'shirk responsibility', 'shirk duty'. Implica evitar de propósito. Não é usado para evitar por diversão, como 'fugir'.
Examples
You should not shirk your duties at work.
Não deves **fugir às** tuas obrigações no trabalho.
He always tries to shirk responsibility.
Ele tenta sempre **fugir à** responsabilidade.
Students must not shirk their homework.
Os estudantes não devem **fugir aos** trabalhos de casa.
If you keep shirking your chores, they'll just pile up.
Se continuares a **fugir às** tuas tarefas, só se vão acumular.
Managers notice when employees shirk their tasks.
Os gestores reparam quando os empregados **fogem às** tarefas.
Nobody likes people who shirk all the hard work but want the rewards.
Ninguém gosta de quem **foge de** todo o trabalho difícil mas quer as recompensas.