"shire" in Chinese (Traditional)

• 郡 (英國的行政區名稱)
• 夏爾（地名專用）

Definition

shire 是指英國的傳統行政區（郡），常出現在英格蘭的官方地名中，或用來指鄉村地區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

許多英國郡名以“-shire”結尾（如“Yorkshire”“Oxfordshire”）。較為正式或帶有歷史色彩，常讓人聯想到英格蘭的鄉村或舊時代。在奇幻作品（如託爾金）裡，'shire' 也常指寧靜的鄉村。

Examples

Many English counties have names ending with shire.

許多英格蘭郡的名字以**shire**結尾。

He grew up in a quiet shire in England.

他在英格蘭一個安靜的**shire**長大。

The story is set in a famous shire.

故事發生在一個著名的**shire**。

I love visiting the old villages scattered across the shire.

我喜歡到**shire**裡的老村莊參觀。

When people hear 'The Shire,' they often think of Tolkien’s hobbits.

人們一聽到“**The Shire**”，通常會想到託爾金的哈比人。

Oxfordshire is just one example of a classic English shire.

牛津郡（Oxfordshire）就是典型英格蘭**shire**的例子。