"shipmates" in Chinese (Traditional)
船友同船者
Definition
與自己在同一艘船上的人，尤其是船員或乘客。常用來表示海上的密切夥伴關係。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於船員或同船乘客之間，屬於較正式或傳統的說法，強調在海上的夥伴關係。不是指普通的旅伴，只限於船上。
Examples
The captain called all the shipmates to a meeting.
船長召集了所有的**船友**開會。
My shipmates are friendly and helpful.
我的**船友**很友好，也很樂於助人。
He became close friends with his shipmates during the voyage.
在航行期間，他和他的**船友**成了好朋友。
After a tough day at sea, the shipmates shared stories over dinner.
在海上辛苦一天後，**船友們**在晚餐時分享故事。
New shipmates always help each other adjust to life on board.
新的**船友**總是互相幫助適應船上的生活。
When you're far from home, your shipmates become like family.
遠離家鄉時，**船友**就像家人一樣。