"shipman" in Russian
Definition
Человек, работающий или управляющий кораблём; обычно используется в старинных текстах и означает моряка или навигатора.
Usage Notes (Russian)
Слово 'корабельщик' сейчас почти не используется в обычной речи; чаще встречается в классической литературе или старинных историях. В современном языке — 'моряк', 'член экипажа'.
Examples
The shipman steered the boat through the storm.
**Корабельщик** провёл судно сквозь шторм.
The shipman checked the sails every morning.
Каждое утро **корабельщик** проверял паруса.
In old stories, a shipman traveled around the world.
В старых рассказах **корабельщик** путешествовал по всему миру.
He looked like a shipman from an old adventure novel.
Он выглядел как **корабельщик** из старого приключенческого романа.
You'd find a shipman among Chaucer's pilgrims.
Среди пилигримов Чосера можно найти **корабельщика**.
Most people don't use the word shipman anymore, but it's great for stories set in the past.
Слово **корабельщик** сейчас почти не используют, но для историй из прошлого оно прекрасно подходит.